Auteur, auteure ou autrice ?
Le 11/05/2018
Auteur, auteure ou autrice ?
Moi et moi-même n’étions pas d’accord sur un fait…
Depuis novembre 2017, j’affichais sur mon compte facebook : Marie-Laure KÖNIG — Artiste Peintre et Auteure. Puis aujourd’hui, je changeais pour autrice.
“Auteure“, car dans le dictionnaire Larousse, c’est ainsi que l’on définit le féminin de “auteur“.
Mais sur beaucoup de sites Internet, et le plus souvent, de blogues féminins, il est utilisé le terme de “autrice“. Mais alors, quel terme est-il correct ? Je suis allée chercher là où la langue française est normalisée, chez les grands penseurs de l’Académie française, quel mot devait être utilisé.
L’académie nous dit : «… aussi faut-il éviter absolument des néologismes tels que professeure, ingénieure, auteure, docteure, proviseure, procureure, rapporteure, réviseure, etc. ». Oui, mais alors donc ? On ne féminise plus ?